| |||||||||||||||||||||||||||||||
| audio |
Diccionario de palabras de Viñayo y Comarca -por Pablo
|
| Con esto quiero dejar constancia, de lo que nuestros abuelos tenían por costumbre introducir en sus diálogos campechanos, estas son algunas de las que yo a titulo personal he recopilado, . Si alguno de los lectores es conocedor de algún termino no especificado en esta pequeña lista, y quiere colaborar, solo tiene que mandarme una nota, en el libro de visitas, yo recibiré automáticamente un correo de aviso, para indicarme que alguien escribió en el libro, y en el menor tiempo, el contenido será incorporado al diccionario. Gracias por colaborar... |
Colaboran: Raquel López, José Rodríguez,
|
 | |
| volver al Principio | |
| Abangado - | excesivamente inclinado, doblado |
| Aberracado - | que llora a gritos |
| Aberruntar - | adivinar |
| Abocada - | cuando la res esta a punto de parir |
| Abonau/o - | capaz |
| Abotargarse - | hartarse de comer |
| Abruscar - | sujetar una res por los agujeros de la nariz |
| Abufarrao - | careto al levantarse de la siesta, con dolor de cabeza |
| Acarrear - | transportar con el carro |
| volver al Principio | |
| Acedar - | volverse agrio |
| Aceque - | tapón que se hace en las presas de riego con tapines y piedras |
| Acerandar - | cribar el grano con la ceranda |
| Acercenarse - | romperse la madera por su propio peso |
| Achancar - | pasar chapoteando por encima del agua |
| Achancarrar - | abrirse de piernas para montar en caballo o burro |
| Achismar - | asomarse, mirar a escondidas sin que te vean |
| Achisparse - | estar bebidos |
| Achiperre - | trasto viejo con poca utilidad |
| Acingar - | a correr, largarse |
| volver al Principio | |
| Acochambrado - | que tiene mucha suciedad |
| Acogotado - | acobardado, que baja la cabeza |
| Acotar - | guardar para que nadie entre |
| Acribar - | cribar |
| Acurrucarse - | encogerse, agacharse para resguardarse del frío |
| Adiantre - | adelante |
| Afalagar - | tratar con mimo, halagar |
| Afincar - | fijar |
| Afogar - | ahogar, apagar el fuego |
| Agarrada - | pelea |
| Aguijada - | aijada, ijada, palo con una punta en un extremo para arrear las reses |
| volver al Principio | |
| Aguacil - | alguacil |
| Aguzo - | palo seco de urz afilado que servia como antorcha |
| Aiga - | Haya o tenga definición de coche pequeño |
| Aijon - | aguijon |
| Ajotar - | ayudar a mamar a un ternero |
| Albarda - | cobertura que se colocaba sobre las caballerías para montar |
| Alantre - | para adelante |
| Alcacia - | acacia |
| Alcordarse - | acordarse |
| Alcontronazo - | encontronazo |
| Alforjas - | recipientes en forma de sacos que se ponen en las caballerías para transportar algo |
| Alicuela - | argucia, excusa |
| volver al Principio | |
| Alipende - | avispado, travieso |
| Alpaca - | paca de hierba o paja |
| Alpacadora - | maquina de empacar |
| Amañarse - | apañarse, arreglarse |
| Amorenar - | amontonar la mies en la era |
| Amurniar - | entristecer, deprimir, enfadar |
| Andadas - | hechos pasados |
| Andrajos - | arapos, restos, ropa mal cuidada |
| Anillar - | poner a los animales anillas en el hocico |
| Antevispora - | antevispera |
| Antonces - | entonces |
| Anublao - | nublado |
| volver al Principio | |
| Añedido - | añadido |
| Añudar - | anudar |
| Aortar - | abortar |
| Apaizar - | colocar paizos, marcas para que se respeten los pastos |
| Apañar - | coger con la mano |
| Apalpar - | tocar, palpar |
| Aperios - | aperos (de labranza) |
| arao - | arado |
| Arbañal - | albañal, canalización por la discurrían las aguas fecales de las cuadras |
| volver al Principio | |
| Ardura - | ardor |
| Aresta - | filamentos de la espiga |
| Arramplar | coger con malicia |
| Arrancadera - | ultimo trago antes de despedirse |
| Arrastrear - | rastrear, amontonar con el rastro |
| Arrebañar - | rebañar, no dejar nada en el plato |
| Arrecirse - | estar helado de frio |
| Arrempujon - | empujón |
| Asina - | así |
| Asoluto - | absoluto |
| Aspavientos - | esparaván, de poco juicio |
| Atontonao - | muy tonto |
| volver al Principio | |
| Atrafallar - | hacer las cosas muy deprisa y mal |
| Atirido - | con mucho frio |
| Atropar | recoger y amontonar |
| Atropos - | cosas desordenadas, ropas en mal estado |
| Aujero - | agujero |
| Aveseo - | también llamado Avesédo ladera del monte que da al norte |
| Aviespa - | avispa. |
.
.. . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| B | volver al Principio |
| Babachada - | fanfarronada |
| Babarrina - | barro delgado que se forma al deshielo |
| Bacio - | correspondiente al bazo |
| Baco - | tierra que no se trabaja queda en barbecho |
| Badana - | tira de cuero |
| Bálago - | paja sin trillar desprovista del grano |
| Balbuciar - | balbucear |
| Bandoga - | vientre de (cerdo, oveja, etc) una vez muertos |
| Baratura - | que es barato |
| Barrago - | larva de insecto que se cría bajo la piel del vacuno |
| Bayarte- | plataforma hecha en madera para arrastrar piedras |
| Bela - | hierro donde encaja el eje del carro |
| volver al Principio | |
| Berrunto - | barrunto |
| Bielda - | horquilla parecido al bieldo sirve para recoger la paja |
| Birlar - | En el juego de bolos, tirar por segunda vez la bola desde el lugar donde se detuvo la primera vez que se tiró. |
| Bisagüelo/a | Bisabuelo |
| Bisnieto - | biznieto |
| Bobachada - | bobada |
| Bodorrio - | fiesta en las bodas |
| Bolinga - | borracho |
| Bollicio - | bullicio |
| Boñica - | boñiga, excremento de vaca |
| Boñiquero - | montón de boñigas |
| Boquiron - | hueco grande el la pared del pajar para meter la hierba |
| volver al Principio | |
| Borra - | lana apelmazada sin hilar en trozos |
| Boteja - | Olla de barro con un agujero por donde sale la dibura o suero de la leche |
| Botiella - | botella |
| Boyá - | manada de vueyes |
| Bozal - | cesto de alambre que se pone en el morro a las vacas para que no pasten cuando tiran del carro |
| Bramil - | Herramienta de madera que servía para marcar los agujeros de las puertas y ventanas que hacía el carpintero |
| Braña - | lugar del monte quebrado y espes |
| Brigada - | abrigada |
| Brimbiego - | mimbre |
| Bubiella - | abubilla |
| Bufo - | viento frío |
| Burra - | Madera que en la construcción es el apoyo de otras |
| Buraco - | agujero |
. . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| C | volver al Principio |
| Cabeceras - | lugares por donde se empiezan y se terminan los surcos en labranza |
| Cabía - | clavija de hierro que se introduce en los huecos de tiradero del arado |
| Cabruñar - | sacar filo a la guadaña, picar la guadaña |
| Cacha - | bastón con el agarradero en curva |
| Cachapada - | abundancia |
| Cachapo - | recipiente para guardar la piedra de afilar la guadaña |
| Cachava - | lo mismo que cacha |
| Cachiperre - | cosa con poco valor |
| Cachuchas | ofrendas a San Antonio el Gochero |
| Cadajon - | excremento de caballerías |
| Cadríl - | parte superior de la pata posterior de un animal |
| Calamurniazo - | golpe |
| volver al Principio | |
| Caldereiro - | calderero |
| Calear - | extender la cal también encalar |
| Calecho -- | velada entre amigos y vecinos |
| Calle - | separación entre dos hileras de plantas o dos peñas |
| Callejo - | calle muy estrecha |
| Calvera - | pedrusco con poca tierra encima que dificulta el arado |
| Campera - | claro del monte sin matojos Campar |
| Campiza - | terreno solo de campar |
| Camuñas - | personaje con el que se metía miedo a los niños( el hombre del Saco) |
| Cancilla - | puerta hecha de forma de reja para cerrar huertas |
| Cancíllo - | parecido a la cancilla mas largo y con menos enrejado |
| Candil - | lámpara de minero |
| Canilla - | tibia ( pegome una patá na canilla que me dejo restallando) |
| Cantazo - | pedrada, (tirar a cantazos )Una de las maneras de tirar la bola en el juego de los bolos |
| volver al Principio | |
| Cantero - | lomo de tierra empinada de cultivo |
| Canto - | piedra morrillo |
| Canzoncillos - | calzoncillos |
| Caña - | pieza larga delantera del carro de la que tira la pareja de vacas |
| Caraba - | jolgorio |
| Carámbano - | chupitel que cuelga de los tejados cuando se hielan las goteras |
| Carcañal - | parte posterior del pie |
| Cárcava - | Carqueisal- carcajal lugar poblado de carqueisas |
| Carretal - | se refiere a un sitio, puerta o camino, por el que pasan carros |
| Cascajal - | lugar con muchas pierdas |
| cascajo - | piedra pequeña o mediana dícese también de las monedas de poco valor |
| Castro - | lugar donde se colocan los bolos en el juego |
| volver al Principio | |
| Cazolada - | cazuela bien surtida, llena |
| Cegar - | obstruir tapar un reguero |
| Celar - | ir para atrás,(cela morica) |
| Celebro - | cerebro |
| Celemin - | medida de capacidad |
| Cencérra - | campana de chapa que cuelga de las ovejas |
| Cencerro - | cencerra algo mayor |
| Ceranda - | criba circular para cribar el grano y legumbres |
| Cerandillo - | traer a uno de un lado para otro sin parar |
| Cernada - | ceniza |
| Cerra - | sitio alto desde el que se divisa mucho terreno |
| Chicho - | pidadillo para hacer chorizos |
| volver al Principio | |
| Chicharos - | lo que queda de freir la manteca para extraer la grasa |
| Cieganoso - | cienagoso |
| Cierro - | valla cercada con palos atados |
| Cimbrear - | sacudir |
| Cinca - | bola que cae fuera del castro en el juego de bolos |
| Cinco las cinco- | merienda de la tarde |
| Cirilla - | cerilla |
| Cirria - | ventisca de nieve y viento( apodo) |
| Cisno - | de color pardo |
| Cisco - | broza de carbón vegetal, ventosidad silenciosa (pedo) |
| Clueca - | gallina que incuba huevos |
| Cobertera - | tapa de la cazuela |
| volver al Principio | |
| Coche de punto - | lo que hoy es un utilitario |
| Cogornices - | codornices |
| Columbiarse - | columpiarse |
| Compango - | merienda de pastores para acompañar con pan |
| Comuelgo - | exceso de carga que sale por los lados del carro |
| Concho - | carai, cagüen tal |
| Conduto - | conducto |
| Confradia - | cofradia |
| Consogro - | consuegro |
| Conteció - | aconteció |
| Convenencia - | conveniencia |
| Cornales - | tiras de cuero para sujetar las vacas o bueyes al yugo |
| volver al Principio | |
| Cornejal - | cada una de las esquinas del saco |
| Correverás - | juguete inexistente,( que me traes - un correverás con una mano delante y otra detrás) |
| Corribanda - | carrera precipitada,( te doy una Corribanda) |
| Corriyuela - | correhuela, enredadera rastrera al suelo |
| Coruja - | lechuza, y (apodo) |
| Corvejón - | codo en los animales |
| Coscojo - | mala hierva en los sembrados |
| Costrapada - | golpe al caerse al suelo |
| Creatura - | criatura |
| Crisma - | cabeza |
| Cualo/a | cual |
| Cuarta - | pareja de vacas o bueyes que se engancha por delante de los que tiran del carro para hacer mas fuerza |
| volver al Principio | |
| Cuartal - | medida de capacidad |
| Cuarteron - | la parte alta de una puerta dividida en dos que gira independiente |
| Cubeto - | cuba pequeña |
| Cuesco - | hueso de la fruta |
| Cuchi cuchi - | voz para llamar al cerdo |
| Cucho - | estiércol |
| Cuelga - | collar de golosinas para cumpleaños |
| Cuelmo - | haz de paja entera sin granos para chamuscar al cerdo en la matanza |
| Cuestas - | a cuestas, a l espalda |
| Cuete - | cohete |
| Cueto - | cima de montículos |
| Cuidaos - | ocupaciones |
| Culiebra - | culebra |
| Curro - | pato |
.
. . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| CH | volver al Principio |
| Chabeta - | pieza de hierro curvada con la que se cierra las cancíllas, puertas, o ventanas |
| Chacina | Embutidos, (productos de cerdo) |
| Chacho - | muchacho |
| Chapurrear - | hablar mal, comenzar a hablar |
| Charruscar - | churruscar, tostar |
| Chicharra - | cigarra |
| Chicho - | picadillo adobado para chorizos |
| Chiflo | silbato |
| Chiscar - | encender el mechero |
| Chito - | voz para espantar al perro |
| Chopa - | chopo que se le ha cortado parte del tronco y del que ya salen muchas ramas desde el corte |
| Chupitel - | carámbano de hielo que cuelga de los tejados |
| Chusgo - | bizco |
| volver al Principio . . . . . . . . . . . . . | |
| D | volver al Principio |
| Daciseis - | dieciséis |
| Dalguno - | de alguno |
| Dallí- | de allí |
| Daquién - | alguien |
| Decumentación - | documentación |
| Defesio - | adefesio |
| Defeuto - | defecto |
| Defunto - | difunto |
| Delantre - | delante |
| Dentada - | dentellada |
| Deprender - | aprender |
| Derrengao - | muy cansado |
| Desacabalar - | desordenar, descabalar, cuando falta una pieza del conjunto |
| volver al Principio | |
| Desañudar - | desanudar |
| Desbaratar - | estropear |
| Descoñocer - | desconocer |
| Descusion - | discusión |
| Desobedencia - | desobediencia |
| Derritir - | derretir |
| Ditador - | dictador |
| Dovillo - Duvillo | ovillo |
.
. . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| E | volver al Principio |
| Echar las diez - | comer algo a media mañana antes de la comida |
| Efeto - | efecto |
| Embajo - | debajo |
| Embuciada - | lo que cabe entre las palmas de las manos |
| Emburriar - | empujar |
| Empantanao - | detenido, embobado |
| Emperial - | imperial |
| Empericotarse - | vestir con ropas llamativas, arreglarse mucho |
| Emperifollarse - | adornarse en demasía |
| Empinar - | levantar la vara del carro para descargar en volquete |
| Enantes - | antes de |
| Encaño - | vendaje |
| volver al Principio | |
| Encaramao | subido encima |
| Encarnao - | de color rojo |
| Enderechar - | enderezar |
| Encarnadura | presencia de una herida |
| Encaramarse - | subirse a un sitio alto ( árbol ) |
| Escabullirse | esconderse, marcharse |
| Encensar - | dar mucha guerra, molestar |
| Encomenzar - | dar comienzo |
| Encornadura - | cornamenta |
| Encremento - | incremento |
| Endecible - | indecible |
| Endicion - | inyección |
| Endireta - | indirecta |
| volver al Principio | |
| Endocumentao - | indocumentado |
| Endruño - | engaño, (al endruño, abre el puño, sobre cuantas) |
| Enducion - | inducción |
| Endulto - | indulto |
| Enestonces - | entonces |
| Enfangarse - | hartarse, atender solo a lo que se esta haciendo |
| Enfornar - | meter el pan en el horno |
| Enfoscao - | lleno de maleza |
| Enfoscarse - | meterse el ganado a la sombra entre la maleza |
| Enfurruñarse - | enfadarse |
| Engaramarse - | trepar a los árboles |
| Enganido - | arrecido de frío |
| Engatada - | poca cosa |
| volver al Principio | |
| Enginas - | anginas |
| Enojar - | aborrecer, abandonar en el nido los pájaros pequeños sin atención |
| Enriscado - | retorcido |
| Ensulto - | insulto |
| Enjundia - | presión, malestar causado por otro |
| Ensidia - | insidia |
| Entallao - | entallado |
| Entaponar - | taponar |
| Entavia - | todavía |
| Entayer - | anteayer |
| Entelamiento - | mala digestión de la vaca con hinchazón del estomago |
| Entestino - | intestino |
| Entisnarse - | mancharse hollín, de tizón |
| volver al Principio | |
| Entremedias - | mientras tanto |
| Entrepete - | interprete |
| Envite - | empujón |
| Era - | la explanada, lugar donde se trillaba |
| Erba - | hierba |
| Esbarrancar - | caerse un barranco |
| Esbazarse - | caerse desde un alto hacerse daño |
| Esblanquiñao - | que ha perdido el color |
| Escabullirse - | escaparse de una ocupación |
| Escalafrio - | escalofrío |
| Escaltrido | Atemorizado con miedo a ser perseguido |
| Escornada - | vaca que se le ha roto un cuerno |
| Escuajaringarse - | estropearse |
| Escuras - | oscuras |
| volver al Principio | |
| Escurecer - | oscurecer |
| Esesperación - | desesperación |
| Esfociñar - | hozar levantar la tierra sin parar |
| Esgajar - | desgajar, romper las ramas |
| Esgañitar - | desgañitar, hablar muy alto |
| Esgarabía | jolgorio, bullicio |
| Esgarrafar - | deshacer una cosa pieza a pieza |
| Esgarrapellejo - | comer en abundancia |
| Esgarrumbar - | derribar |
| Esjuague - | enjuague |
| Eslavaza - | sobras de comida de cerdos muy aguada |
| Esmaltar - | perder el color la ropa |
| Esmarallar - | esparcir el marallo de la siega para que seque al sol |
| Esmelenarse - | desmelenarse |
| volver al Principio | |
| Esmenuzar - | desmenuzar |
| Esmochar - | romper la copa de un árbol, darse un golpe en la cabeza |
| Esnatar - | desnatar |
| Espantajo - | persona estrafalaria |
| Esparaban - | esparaván, persona aloriada, fatua |
| Esparajismo - | aspaviento, ajitacion de los brazos |
| Espetar - | clavar en la tierra una estaca |
| Espeto - | palo afilado |
| Esquilar - | cortar la lana a las ovejas |
| Estaca - | palo largo afilado con que se clava en la tierra para cercar fincas --otra acepción ( fui al monte planté una estaca y me vine con el agujero pa casa ) |
| Estajo - | a destajo |
| Estalentao - | de poco juicio |
| Estancia | instancia, solicitud |
| Estornillador - | destornillador |
| Estripar - | aplastar |
| Estrozon - | destrozador, que rompe todo |
| Estrumento - | instrumento |
| Estucia - | astucia |
.
. . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| F | volver al Principio |
| Facendera - | hacendera, trabajo que se realiza en común por los vecinos |
| Falagar - | halagar |
| Faldero - | que siempre esta con mujeres, apegado |
| Falmega - | piel que une el vientre de la vaca con el cadril |
| Faltriquera - | bolsa de tela colocada en la cintura bajo el vestido similar a una riñonera donde las mujeres guardaban el dinero |
| Fanega - | unidad de medida para áridos de siembra de cereales |
| Fardela - | saco para unos 100 kilos |
| Fardelada - | lo que cabe en la fardela, se dice también cuando se recoge en abundancia una cosa |
| Farfantona - | moza de buen porte |
| Farfullas - | que no se le entiendo al hablar, que todo lo enrreda |
| Farfullero - | tramposo |
| Farina - | harina |
| Farrapastroso - | harapiento, zarrapastroso |
| Fartuco - | harto, de haber comido mucho |
| Fediondo - | hediondo, y que da mucha guerra |
| volver al Principio | |
| Fegura - | figura |
| Fejina - | mies amontonada en manojos para trillar |
| Felecho - | helecho |
| Ferramienta - | herramienta |
| Filandón - | tertulia en casa de vecinos las noches generalmente de invierno |
| Fisgar - | acechar, curiosear |
| Flete - | sinvergüenza , y en un flete = en un momento |
| Foceras - | que tiene los labios sucios |
| Focico - | hocico |
| Foguera - | hoguera |
| Fondon - | ojo de una aguja, |
| Forroñoso - | oxidado, que tiene herrumbre |
| Forra - | hembra que no queda preñada |
| Fregon - | lugar donde desovan las truchas |
| Focil - | hoz para cortar leña o hierbas |
| Forca - | horca, utensilio para usos agricolas |
| Forqueta - | rama que se divide en dos |
| Frisuelos - | fritos hechos con harina huevo y leche |
| Friura - | tiempo frío |
| Furaco - | agujero |
| Furmiento - | hurmiento para fermentar la masa del pan, restos de una masa del día anterior |
.
. . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| G | volver al Principio |
| Gachero - | hueco en una séve cerca de arbustos |
| Gadaña - | guadaña |
| Gadaño - | guadaña vieja para labores duras de siega |
| Gafura - | todo bicho venenoso |
| Galbana - | pereza |
| Galera - | sitio donde se resbala (hielo) |
| Galeria - | vía de comunicación dentro de la mina |
| Galga - | freno de los carros |
| Gallinaza - | excremento de gallinas |
| Garabita - | especie de horca con los dientes curvados , para arrastrar abono |
| Garbosa - | nombre muy común en las vacas |
| Gargajo - | escupitajo, lapo |
| Gargojos - | gorgojos |
| Gasogeno - | combustible de muy bajo octanaje, usado en antiguos camiones |
| Gata - | oruga que come los tallos de las plantas pequeñas |
| volver al Principio | |
| Gazuza - | hambre |
| Gerol - | mal genio |
| Gloria - | calefacción por chimenea subterránea de ella sale el calor |
| Gocito - | curioso, que gocito eres |
| Gocha/o - | cerda/o |
| Golisma - | tener fijación por alguna cosa, gula |
| Golmar - | lugar con negrillos |
| Gorbizo - | lugar con brezo bajo |
| Gorgones - | cordones de zapatos |
| Gorgolitar - | salir el agua a borbotones |
| Gorgolito - | gorgorito, quebranto en la voz |
| Gorguélo - | garganta |
| Gorrumba - | joroba |
| Greñas - | pelo largo, sin peinar |
| volver al Principio | |
| Grijo - | piedras menudas de canto rodado |
| Guarona - | clueca, -gallina que incuba huevos |
| Guarrazo - | golpazo caída en el suelo |
| Güerta - | huerta |
| Güesped - | huésped |
| Güevo - | huevo |
| Guindar - | mangar, quitar algo si que se den cuenta |
| . . . . . . . . . . . . H | volver al Principio - - - - - - - - - - - - - - - volver al Principio |
Hacendera | también dicho facendera, trabajo en común |
| Hatajo - | pequeño grupo de ganado |
| Hocil - | hoz pequeña |
| Horqueta - | rama que se divide en dos |
| Hozár - | levantar la tierra con el hocico, no parar |
| Hutano | niebla fria sobre las peñas |
. . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| I | volver al Principio |
| Idiologia - | ideología |
| Iminente - | inminente |
| Impacencia - | impaciencia |
| Impremiable - | impermeable |
| Imutar - | inmutar |
| Imunizar - | inmunizar |
| Inaguración - | inauguración |
| Incienso - | dar mucha guerra, dar la lata |
| Indición - | inyección |
| Inecesario - | innecesario |
| Inegable - | innegable |
| Infestarse - | infectarse |
| Ingalaterra - | inglaterra |
| Injundia - | enjundia |
| Inorante - | ignorante, desconocedor |
| Inregular - | irregular |
| Intierro - | entierro |
| Inominia - | ignominia |
| Istancia - | instancia, solicitud |
| . . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| J | volver al Principio |
| Jamostra - | lazo para atar |
| Jostrazo - | golpe |
| Junciana - | genciana |
| . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| K | volver al Principio |
| no conocidas | |
| . . . . . . . . . . . . . . | |
| L | volver al Principio |
| Lagaña - | legaña |
| Ladino - | gentilicio de Viñayo |
| Lambión - | goloso |
| Lámpara - | mancha en la ropa |
| Lavazas - | restos de comida de los platos y útiles de cocina, usado para los cerdos |
| Lindero - | divisoria entre dos fincas |
| Limpias - | placenta de la vaca, o lo que sobra después de aventar el grano en la era |
| Lisopo - | hisopo |
| Lomba - | alto otero cerro |
| Losera - | lugar donde hay losas, piedras planas |
| . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| LL | volver al Principio |
| Llana | nombre de uno de los montes de Viñayo |
| Llama | prado de secano en monte llano- |
| . . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| M | volver al Principio |
| Mazadera - | cilindro para extraer la manteca de la leche |
| Madreña - | calzado de madera en el que cabe la zapatilla con tres pies de apoyo para andar por barro |
| Magüeta - | vaca joven |
| Majada - | lugar donde se guarda el ganado a dormir |
| Mallo - | maza plana de madera para separar el grano de la espiga sin trillar |
| Mandanga - | bofetada |
| Mandao - | encargo |
| Mandil - | delantal de medio cuerpo para abajo |
| Manego - | maniego, que solo usa una mano para hacer las cosas |
| Manequí - | maniquí |
| Mangado/a | cuando una herramienta tiene el mango colocado, algo mal hecho |
| Manojo - | haz de hierba o cereal que se compone de varias gavillas y estas de varias manadas |
| Mantega - | manteca |
| Mapola - | amapola |
| volver al Principio | |
| Maquila - | porción de grano que cobraba el molinero por su trabajo (molino parao no gana maquila) |
| Marallo - | hilera de hierva que cae al suelo al segar con guadaña |
| Mareada - | hoja de los árboles amarillenta, planta de verdura recién plantada que se marchita con el so |
| Marillo - | amarillo |
| Maroma - | cuerda gruesa para atar la carga del carro |
| Marzada - | vientos fuertes con lluvia en primavera |
| Matanza - | fecha en que se mata el cerdo y todo lo que le sucede |
| Matraca - | pariente de la carráca se usa en Semana Santa, dar la lata |
| Mata - | lugar con árboles del mismo tipo agrupados |
| Mazar - | agitar la leche para extraer la mantequilla |
| Mazorga - | mazorca |
| Measalves - | persona que hace ostentación de su condición de fe |
| Mediana - | tira de cuero que sujeta el arado al yugo |
| Melenas - | cérras que cuelgan de las mullidas para que no molesten las moscas a las vacas |
| volver al Principio | |
| Menistro - | ministro |
| Mentar - | nombrar |
| Mentras - | mientras |
| Menutero - | minutero del reloj |
| Merma - | se dice cuando se observa la reducción de caudal de agua en una presa |
| Mesar - | sacar con un garfio de madera (garabito) porciones de hierba del pajar pisado |
| Meso - | pequeño asiento de madera de tres patas para ordeñar |
| Meticon - | que esta donde no debe, (se mete sin que le llamen) |
| Miaja - | pequeña porción de algo |
| Michi - | en los bolos el mas pequeño |
| Mitá - | mitad |
| Mielgo - | mellizo |
| Mocheca - | tolva del molino |
| Mocho - | carnero sin cuernos |
| volver al Principio | |
| Modorrera - | enfermedad de las ovejas, dolor de cabeza |
| Mofoso - | que esta recubierto de moho |
| Moje - | salsa de un guiso |
| Mojon - | señal que delimita las fincas |
| Mollego - | parte blanda de la hogaza de pan, miga |
| Monda - | piel de la fruta |
| Mondongo - | mezcla con la que se hacen las morcillas |
| Moñeco/a - | muñeco/a |
| Moñica - | boñiga excremento de vaca |
| Morisqueta - | caricia |
| Mormera - | catarro de nariz |
| Morandanga - | sin valor, ir de un sitio a otro sin hacer los trabajos |
| Morena - | montón de mies en la era |
| Morica | nombre comun de vacas |
| volver al Principio | |
| Morrillo - | piedra grande |
| Morrada - | golpe |
| Morral - | saco con asa para uso de pastores, zurrón |
| Morrer - | morir |
| Morrocotudo - | muy bueno |
| Moruca - | lombriz de tierra |
| Moscar - | cuando la vaca corre desenfrenada para eludir las moscas |
| Mosco - | mosquito muy grande y molesto |
| Mosquera - | cajón protegido de alambrera muy fina para que no entren las moscas dentro |
| Mosquilon - | cachete |
| Mostolilla - | comadreja |
| Mote - | sobrenombre |
| Muela - | Piedra de molino |
| Mullidas - | piezas de cuero rellenas de paja para colocar entre la cabeza de las vacas y el yugo |
| Murciegalo - | murciélago |
| Muria - | deslinde entre pueblos |
| . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| N | volver al Principio |
| Nabizas - | hojas tiernas del nabo, remolacha |
| Naguración - | inauguración |
| Napia - | nariz grande |
| Navidá - | navidad |
| Neal - | nido de pájaros |
| Negral - | hematoma después de un golpe |
| Ninterrumpido - | ininterrumpído |
| . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| Ñ | volver al Principio |
| Ñudo | nudo |
| . - . . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| O | volver al Principio |
| Olmada - | almohada |
| Olla - | oya poza agujero en el suelo |
| (Casa de) Orates | casa de locos |
| Ostaculo - | obstáculo |
| Otubre - | octubre |
| . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| P | volver al Principio |
| Pa - | para, ( ven pa cá) |
| Paaa - | llamada a papá |
| Pachorra - | lentitud |
| Pachucho - | enfermo |
| Pajareta - | tenada en los pajares, pajar pequeño de poca altura |
| Palancana - | palangana |
| Palante - | para adelante |
| Palitroque - | palo pequeño mal formado, despectivo |
| Palo - | en el juego de cartas todas las que son del mismo sigo o tipo (oros copas espadas bastos) |
| Pamplina - | insolencia, capricho, una planta silvestre |
| Pan - | cereales, sembrados (voy por un carro pan a la rasa) |
| Panadera - | zurra, paliza, castigo |
| Panal - | trozo de jabón hecho a mano |
| Pancho - | pachororrón, tranquilo sin hacer nada (que pancho está) |
| Panderada - | toque de pandereta |
| volver al Principio | |
| Panderetada | igual que panderada |
| Panguada - | caída de bruces o de espalda |
| Panguazo - | igual que panguada |
| Panzada - | comer mucho y - caída rápida al agua de barriga |
| Pápas - | comida que se hace con harina y leche |
| Papera - | parte delantera inferior de las madreñas |
| Parajismo - | que esta muy consentido |
| Paré - | pared |
| Parigüelas - | parihuelas, andas |
| Parlada - | charla parrafada, conversación |
| Parlotero/a - | charlatán |
| Párraco - | párroco |
| Parte - | diario informativo |
| Parva - | la copa que se toma de orujo con pastas en ayunas |
| volver al Principio | |
| Pasadero - | pacedero lugar con pastos |
| Pataca - | patata |
| Patatús - | cuando una persona muere de repente |
| Patiquebrada - | que tiene la pata rota |
| Patitieso - | que recibió un golpe y se quedo tendido en el suelo |
| Peazo - | pedazo |
| Pechada - | acción de comer mucho |
| Pedricador - | predicador, (pedricame cura pedricame fraile que por un oído me entra y por otro me sale) |
| Pega - | en la mina explosivos dispuestos para disparar |
| Pegamin - | pegamento |
| Pelele - | ropa de niño muy pequeño, persona a la que todos mandan |
| Pelo - | cada uno de los cortes de alfalfa |
| Pelona - | helada |
| Peras - | interruptores de la luz colgados del mismo cable |
| volver al Principio | |
| Perejilera - | presumida |
| Perendengüe - | pieza que cuelga |
| Perene - | constantemente quieto, duradero |
| Perfeto - | perfecto |
| Perigüela - | perihuela cacharro hecho de barro en Pereruela Zamora |
| Perillán - | granujilla |
| Periquete - | muy rápido |
| Pernillas - | estacas unidas dos a dos de forma de cancillo, que se ponen a los lados del carro para aumentar la altura de carga |
| Pescao - | pescado |
| Petaca - | bolsa de cuero para guardar el tabaco |
| Peteras - | manchas en la ropa |
| petrina - | cinturón |
| Pez - | sustancia pegajosa de color negro, que se le da por dentro a los pellejos y botas de vino, para impermeabilizarlos |
| Pezon - | pieza de madera vertical, insertada en la parte delantera de la caña del carro, de ella tira el yugo |
| Pica - | juego de niños y empanada de chorizo y tocino |
| Picadero - | madero para trocear leña |
| Picos - | puntillas en los bajos de las faldas (detrás de los picos se van los chicos) |
| Picorota - | la parte mas alta |
| Pindio - | inclinado |
| volver al Principio | |
| Pilonga - | castaña endurecida y reseca |
| Pinche - | ayudante de ((....profesión.... x)) |
| Pingar - | gotear, falda que no tiene la misma largura por todas partes |
| Pingando - | que viene mojado de la lluvia |
| Polmon - | pulmón |
| Pontío - | conducto de aguas enterrado |
| Portillero - | abertura en un cercado se dice también el cancillo que lo cierra |
| Pregancia - | cadena para colgar el pote sobre la lumbre |
| Probe - | pobre |
| . . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| Q | volver al Principio |
| Quebrantagüesos | quebrantahuesos |
| Quema | incendio |
| Quicio | parte de la puerta donde entra el espigón de giro |
| Quiñon | parte de una tierra dividida |
| . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| R | volver al Principio |
| Rachizo - | trozo de leña para quemar |
| Rachon | astilla grande |
| Railón | raíz grande descubierta |
| Ralada | separación entre las plantas sembradas |
| Ralbar | arar una tierra por primera vez en el año |
| Ramasco | rama pequeña |
| Ramo | celebración, El Ramo de Santa Columba se canta en Viñayo |
| Rampla | inclinación que une dos superficies de distinto nivel |
| Rancio | persona antipática |
| Rapá | Rapaz, chiquillo |
| Rapazería | multitud de chavales |
| Raposa | zórra |
| Raspínas | pequeños copos de nieve |
| Rasqueta | chapas dentadas para arreglar el pelo a los animales |
| Real | moneda que equivale a un cuarto de peseta 25 céntimos de peseta, camino principal |
| Rebojo/a | rebanada de pan con parte de la periferia de la hogaza |
| volver al Principio | |
| Rebollo | tronco de roble |
| Rebullón | montón desordenado |
| Reburdion | rezongón |
| Rebusco | en los bautizos recoger los cara melos de los padrinos, buscar de vuelta después de una primera recogida de las patatas |
| Recado - | encargo |
| Recimo | racimo |
| Recular | celar, ir para atrás |
| Refajo | falda de abrigo |
| Regacho | reguero de pequeña capacidad |
| -Regañina | llamada de atención, bronca |
| Reguero | cauce de pocas aguas |
| Reguñon | persona que rezonga |
| Remanar | aflorar a la superficie las aguas |
| Remo | cordón umbilical |
| Renegao | renegado |
| Resbalar | patinar sin intención |
| Resbalera | lugar en que se resbala |
| volver al Principio | |
| Resbalizo | resbaladizo |
| Rescañar | se dice cuando el carro se cae hacia atrás elevando la caña |
| Resinación | resignación |
| Respetoso | respetuoso |
| Respigon | fruto redondeado con pelos como garfios que se adhieren a las ropas |
| Restrallar | crujir de la madera al romperse |
| Restrallete | flor en forma de campanilla alargada de color morado que si se golpea sobre la mano produce un estallido |
| Retestero | lugar a pleno sol cuando mas calienta sin aire |
| Retrancar | poner detrás de la puerta un palo grueso haciendo palanca para impedir que se abra la puerta |
| Revés | contrariedad |
| Rezungar | - hablar de mal humor |
| Ribanco | barranco |
| Riestra | ristra (de ajos) |
| Rifón | semental |
| Riñoná | dolor de riñones después de un esfuerzo |
| Ripio | pequeñas ramas con las que se cierran los huecos de las sébes (cercas) |
| volver al Principio | |
| Ris | aire frío |
| Rodesno | rueda del molino |
| Rodao | vestido femenino |
| Rodete | peinado femenino |
| Rodilla | paño de cocina |
| Romana | balanza |
| Romendar | remendar |
| Romiendo | remiendo |
| Roturar | arar por primera vez, después de mucho tiempo de vaco |
| Rulo | apisonadora |
| Rumatismo | reumatismo |
| Rumiar | tragarse el orgullo |
| . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| S | volver al Principio |
| Sabuco | saúco |
| Sagrao | sagrado |
| Salamanquesa | salamandra |
| Salamanquino | salmantino |
| Salampión | sarampión |
| Salguero | un tipo de palero |
| Salpicao | salpicado |
| Sangoñera | arbusto silvestre |
| Sapada | caída de bruces |
| Satamente | exactamente |
| Satisfatorio | satisfactorio |
| Sebe | cercado de arbustos atados |
| Seguranza | confianza |
| volver al Principio | |
| Senton | asiento tosco normalmente de piedra |
| Serones | Útiles de forma cónica de paja u otro material, que se colocan encima del lomo de los burros para llevar carga. |
| Serrote | serrucho |
| Sestero | lugar donde sestea el ganado |
| Sierro | en el monte pedrusco que sobresale |
| Sobeo | correa para enganchar el carro al yuyo |
| Soga | cuerda gruesa con la que se ata la carga al carro |
| Solana | - ladera que da al sur |
| Suavecer | suavizar |
| Suerte | sorteo de vienes comunales (leña) |
| Surniar | absorber el moco aspirando fuerte por la nariz, resoplido de caballerias |
| . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| T | volver al Principio |
| Taba | hueso de cordero con el que las niñas jugaban a las tabas |
| Tabardo | prenda de abrigo de grandes dimensiones |
| Tabarra | molestia ( no me des la tabarra) (no me des la lata) |
| Tablada | lugar del rió con aguas mansas |
| Tafariada | olor fuerte asqueroso |
| Taja | tabla para lavar |
| Tangada | gran cantidad |
| Tardiego | referente al otoño |
| Techador | el que arreglaba los techos de paja |
| Temperio | humedad del terreno |
| Tenada | parte alta de la cuarda |
| Tentemozo | palo que cuelga de la caña del carro y la mantiene horizontal |
| Terciar | mediar |
| Teso | cerro pequeño |
| volver al Principio | |
| Testero | pedazo de tierra en pendiente |
| Teto | pezón de la vaca |
| Tiradero | larguero del arado que con la cabía se une al yugo dentro de una argolla |
| Tocho | trozo que queda en el suelo al cortar un árbol, (sobre un tocho se trocea la leña con el hacho o la macheta) |
| Topera | trampa para cazar topos |
| Topinera | madriguera, agujero en el suelo producido por los topos |
| Torga | tapón de entrada de agua de riego |
| Torga | igual que torga |
| Torzón | empacho |
| Tranca | palo grande que se pone detrás de las puertas para que no se abran |
| Trabanco | igual que tranca |
| Trafallón | que hace algo deprisa y mal puertas para que no se puedan abrir |
| Tornaruedas | piedra grande colocada en las esquinas para que no pegue el eje del carro en las paredes al girar |
| Tortollas | ampollas en la piel por picaduras ,sol u ortigas |
| Trancazo | constipado, gripe |
| Trasbolao | con poco juicio |
| Tunda | paliza |
| Turrón | pedazo de tierra que después de arado esta sin deshacerse |
| Turullo | Pequeña corneta, para llamar la atención |
| Tuto | huevo |
| - . . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| U | volver al Principio |
| Uñir | uncir, atar la pareja al yugo |
| Urzuelo | orzuelo |
| . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| V | volver al Principio |
| Vacaloria | salamandra |
| Vallína | valle de pequeñas dimensiones |
| Vado | sitio para pasar por el rió |
| Varal | palo delgado y largo para colgar los chorizos |
| Varandal | - cajón del molino donde cae la harina |
| Vardasca | vara larga |
| Vardascazo | golpe dado con la vara |
| Vecera | conjunto, rebaño de ganado cuya propiedad es de varios vecinos |
| Vegilante | vigilante |
| Vega | lugar de amplios pastos en valle |
| Velorio | velatorio |
| Vericueto | sitio escabroso, complicado, intrincado |
| Vertedera | arado que vuelve la tierra de lado |
| Vilorta | mimbre que se retuerce para poder atar con ella a modo de cuerda sin que se rompa |
| Vitrinario | veterinario |
| . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| W | volver al Principio |
| .No conocidas | |
| . . . . . . . . . . . . . | |
| X | volver al Principio |
| .No conocidas | |
| . . . . . . . . . . . . . . | |
| Y | volver al Principio |
| Yerba | hierba |
| Yunta | pareja de vacas o bueyes |
| . . . . . . . . . . . . . . | volver al Principio |
| Z | volver al Principio |
| Zafra | garrafa |
| Zancajo | muslo de gallina o gallo |
| Zancajos | rotos en los calcetines |
| Zapacaldos | gentilicio de los habitantes de Otero de las Dueñas |
| Zapata | en el carro la pieza que frena la rueda |
| Zarracina | masacre, destrozo |
| volver al Principio |
. 
